2014年7月25日金曜日
2014年7月19日土曜日
多嶋沙弥
朝だ！生です旅サラダ｜2014/07/19(土)放送 | TVでた蔵
http://datazoo.jp/tv/%E6%9C%9D%E3%81%A0%EF%BC%81%E7%94%9F%E3%81%A7%E3%81%99%E6%97%85%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%80/770582
旅サラダガールズ 海外の旅
スイス・サンモリッツの旅
今週は多嶋沙弥がスイス・サンモリッツの旅をお届けする。
旅サラダガールズ 海外の旅
ハウザー
今週は多嶋沙弥がスイス・サンモリッツの旅をお届けする。最初にやって来たのは地元で人気のスイーツ店「ハウザー」。名物の「ヌストルテ」を頂いた。
旅サラダガールズ 海外の旅
ベルニナ・エクスプレス
サン・モリッツ駅から、ベルニナ・エクスプレスに乗車した。車両の窓は大きく、美しいアルプスの景色やビアンコ湖などが楽しめる。2008年には世界遺産に登録された列車だ。最大の見所のブルージオのオープンループ橋を渡った。
旅サラダガールズ 海外の旅
シュバイツァーホフ サン・モリッツ
宿泊先は「シュバイツァーホフ サン・モリッツ」。創業1898年の名門ホテルで、格調高い雰囲気が漂っている。客室からはアルプスの絶景を楽しめる事ができる。
旅サラダガールズ 海外の旅
レストラン Acla
ホテル内にある「レストラン Acla」で夕食、「鶏肉のグリル グリーンペッパーソース いちごのリゾットと2種類のアスパラガス」を頂いた。
旅サラダガールズ 海外の旅
サン・モリッツ セーリング・クラブ
続いて、「サン・モリッツ セーリング・クラブ」でスタンドアップ パドリングに挑戦した。
旅サラダガールズ 海外の旅
ちょこっとガイド
湖の近くにある「セガンティーニ美術館」では、ジョヴァンニ・セガンティーニの作品が展示されている。
旅サラダガールズ 海外の旅
展望台でアルプスを満喫
ベルニナ・ディアボレッツァ駅からロープウェイに乗車し、ディアボレッツァ展望台に到着し、アルプスの絶景を楽しんだ。「ベルグハウス ディアボレッツァ」では予約すれば露天ジャグジーを体験できる。
旅サラダガールズ 海外の旅
スタジオトーク
スタジオで、スイス・サンモリッツの旅を振り返った。景色が素晴らしく、列車の旅はあっという間だったと語った。
2014年7月17日木曜日
2014年7月15日火曜日
レットイットゴー
Let It Go (25 Languages) - Subtitles + Translation
アナ雪盗作問題検証
http://www.oldanime.net/#contents
「アナと雪の女王」主題歌「Let It Go」２５か国語版の録音風景をつないだ貴重な映像公開！ サビ部分では松たか子が登場 | 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ
http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/5/nid/16486.html
Let It Go - Multi--language "Behind The Mic" version (from "Frozen")
http://youtu.be/BS0T8Cd4UhA
Frozenの「Let it go」の日本語版の歌詞を教えてください。 松たか子のがいいで... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10121132210歌手：松たか子
歌詞:
降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと
戸惑い傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
風よ吹け
少しも寒くないわ
悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ 私
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい
もう決めたの
これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ
The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal don't feel, don't let them know.
Well, now they know!
Let it go, let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go, let it go.
Turn away and slam the door.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.
It's funny how some distance,
makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
It's time to see what I can do,
to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me.
I am free!
Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You'll never see me cry.
Here I stand, and here I'll stay.
Let the storm rage on.
My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back; the past is in the past!
Let it go, let it go.
And I'll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand, in the light of day.
Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway
歌詞:
降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと
戸惑い傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
風よ吹け
少しも寒くないわ
悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ 私
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい
もう決めたの
これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ
The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal don't feel, don't let them know.
Well, now they know!
Let it go, let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go, let it go.
Turn away and slam the door.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.
It's funny how some distance,
makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
It's time to see what I can do,
to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me.
I am free!
Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You'll never see me cry.
Here I stand, and here I'll stay.
Let the storm rage on.
My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back; the past is in the past!
Let it go, let it go.
And I'll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand, in the light of day.
Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway