@teacher_shino ジャマイカの陸上110mハードルの選手と、水泳会場のボランティアの奇跡の連携。#ポエマー篠崎 #日本語訳つけてみた #ハンスル・パーチメント #オリンピックボランティア #hunsleparchment #金メダルおめでとう#東京オリンピック #オリンピック陸上 #olmpicspirit
♬ オリジナル楽曲 - しお
| ||||||||||||||||||||||||
https://twitter.com/svetislavkun/status/1425890949360754694?s=21
ミセス インターナショナル２０２０ ミズ ファビュラス２０２０日本大会 6月29日 無観客ライブ開催決定！
20代ブリリアントクラス オフィシャルパートナー賞 キビラ賞受賞 Tijana Stoykovich (ティヤナ・ストイコビッチ)さんからのメッセージ
この大会は自分を強くしてくれます。「自分を見つめ直す人」、「自分を磨きあげる人」、「自分への自信を高める人」、様々な人々に出会い感化され、いろいろな気づきや仲間達と過ごす時間を経て新たな自分にも出会えます。そして、自分の新しい方向性を見出すこともできます。
大きな事にチャレンジする事はとても勇気がいる事でタイミングと決断力と努力も必要です。 プレッシャーに感じ過ぎてしまう事もあります。そんな時こそ、笑顔を忘れないでくださいね。平気そうに見える方でも、皆さん緊張していて不安な気持ち抱いてる方もいます。みんな仲間なんだと、みんなで一緒にそれぞれの階段を上って行っているのだとポジティブにいましょう。
競争するという気持ちより、自分にしかない自分らしさを探し生かすことを考えましょう。自分にしか出せない自分らしさを自信もって表現することが何より大切で、自分にしか出来ないことです。少し視点や心構えを変えるだけで、自然な笑顔でステージに立つ自分に出会えます！
私自身、人前に立ち注目を浴びることはとても怖くて不安で、はじめは震えが止まりませんでした。しかしながら、頑張る仲間達を見て 一緒に様々な体験をしながら時間を共にしていく中で、他に類がない自分自身がいかに大切か感じていきました。皆さん意味があって今自分の立つべき位置に立っています。笑顔で楽しみながら、多くの事を吸収して自分を信じてください。応援してくださる方は沢山います。もともと知り合いではなかった方でさえも、頑張っている姿を見て自然と応援してくださるんです。とても嬉しくて有難い事でした。応援してくださる方も、私は仲間だと思うんです。頑張る事、自分に自信を持つ事は必ず意味がありますから仲間達と手を取り合って頑張りましょうね。
https://www.gorin.jp/game/ATHM110MHURD----------/
https://www.instagram.com/tv/CSRl4aqhYXP/?utm_medium=copy_link
https://vt.tiktok.com/ZSJna5jdb/
https://www.instagram.com/p/CSZIUejpeW2/?utm_medium=copy_link
https://trendview.info/news/olympic2021volunteer/
ジャマイカ金メダル(ハンスルパーチメント)ボランティア誰？インスタ動画もまとめてみました。
東京オリンピックの陸上男子100メートルで、金メダルを獲得したジャマイカの「ハンスルパーチメント」選手を救った日本人女性の名前が気になります。
動画を見ていると、「近畿日本ツーリスト」と服に書いてあるのでボランティアではないのでは？という話も出ています。
自分のお金をとっさに渡して案内出来るのは、普通の人が出来ることではないですね。
世界中の人が感動した心温まる実話の真相を追求することにしました。
この記事では、
・ジャマイカ金メダル(ハンスルパーチメント)ボランティア誰？
・ジャマイカ金メダル(ハンスルパーチメント)インスタ動画
について詳しくまとめてみました。
ジャマイカ金メダル(ハンスルパーチメント)ボランティア誰？ティアナさん？
インスタグラムをみると、「Trijana（ティアナ）」と記載されていました。
年代は20代～、兄弟は、姉（ティアナさん）、弟（アンドリアくん）、妹（ミーシャちゃん）の3人です。
※あくまで推定となります。
兄弟の仲が良いのか、よく遊びに行ったりして写真を撮ったりする様子がうかがえます。
日本語を話している女性でしたが、「Trijana」という名前はスンダ語、インドネシア語のようです。
よって、インドネシアから日本へ移住した２世？ハーフ？なのかなと考えています。
弟さんの小学校（平尾小学校）から推定すると、稲城市にお住まいなのではないでしょうか。
また、「近畿日本ツーリスト」と動画の制服に記載されているだけでなく、インスタグラムの投稿に「明日からまた休めない」と書かれているので、おそらく仕事をしていた方でボランティアではないのかもしれません（ ＾ω＾）・・・
ティアナさんのインスタグラム・コメント欄では、「助けてくれてありがとう」「忘れないよ！」とジャマイカの人々が感謝の言葉を述べているようです。
可愛らしい感じの女性だったらしく、印象も凄く良かったようでした！！
ジャマイカ金メダル(ハンスルパーチメント)インスタ動画をご覧ください
ハンスルパーチメントさんのインスタグラムでは、感動の再会動画を見ることが出来ます。
ティアナさんも、突然でちょっとビックリだったんじゃないでしょうか。
このニュースは世界中で報道され、ジャマイカの観光省も恩返しがしたいと述べているそうです。
改めまして、金メダル獲得おめでとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ハンスルパーチメントさんの会話の内容＞
4日準決勝
選手村から国際競技場行きバスを間違え、違う競技会場に行ってしまった
↓
日本人のボランティア女性が、国際競技場までのタクシー代を渡して助けてあげる
↓
無事に到着。ウォーミングアップの時間を得ることが出来た
↓
準決勝で金メダル獲得
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜英語の翻訳＞
いつも感謝することを忘れません。
日本人はこれまでで一番優しい人です。友よありがとう
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まとめ：ジャマイカ金メダル(ハンスルパーチメント)ボランティア誰？インスタ動画もまとめてみました
困っている人を助けるのは当たり前ですが、ティアナさんのしたことは簡単ではありませんよ。
日本人が海外旅行客に話しかけられたら、大体の人は英語で案内出来ないと思います。（普段から使わないというのもありますが・・・）
その場合、英語翻訳アプリを使うか、「Follow me（フォローミー、ついてきて）」と交番まで案内すると楽です。
時間があれば、目的地の周辺まで案内してあげると親切かもしれません。
優しい日本人のイメージを保てるよう、英語を忘れずしっかり勉強したいと思いました。
東京オリンピックについて新しい情報が入り次第、今後も追記していきます。
以上、最後までお読みいただきありがとうございました。
ーー
https://www.washingtonpost.com/world/2021/08/12/hansle-parchment-gold-medal-taxi-reunion/
A stranger helped a Jamaican athlete get to his Olympic race. He won gold and tracked her down.
As a star hurdler, Jamaica’s Hansle Parchment is familiar with overcoming barriers. But he was unprepared for a different kind of obstacle: getting lost in Tokyo on the day of his Olympic race, and rapidly running out of time to get there.
The 31-year-old athlete posted a video this weekend on Instagram explaining how panic turned to hope after he met a “good Samaritan,” a volunteer working at the Games, who ultimately gave him money to take a taxi to the correct venue — where he won a gold medal in the men’s 110-meter hurdles on Aug. 5.
Parchment, with gold medal in hand, went to find the stranger who had gone out of her way to help him — to thank her, he said, for helping him when he needed it the most.
In the three-minute clip, which also circulated widely on Twitter, Parchment said that he had been listening to music while traveling to his race and was not fully paying attention to what was happening around him.
“By the time I looked up, I realized this bus is going the wrong way,” he said. He arrived at what he believed was an aquatic venue instead of the athletics event.
According to Parchment, officials on-site advised him to take another bus back to the stadium — an action he knew could have cost him the race.
“If I had done that, I wouldn’t get there in time to even warm up. I had to find another way,” he said.
He then crossed paths with Trijana Stojkovic, who was volunteering at the Olympics. She helped him find transport and gave him money to cover his fare.
Parchment made it on time to warm up and run, ultimately coming in first place and achieving his season’s best time at 13.04 seconds.
In the video, Parchment revisited the area where he had first spotted Stojkovic days ago, telling her, “You were instrumental in me getting to the final that day.”
He showed her his gold medal. “Really, you got this?!” she replied, before asking to take a photograph of it. The two snapped a selfie together.
Jamaica’s Ministry of Tourism has since invited Stojkovic to the island.
Jamaican officials branded Stojkovic a good Samaritan and said an “official invitation” from the minister of tourism had been extended for her to visit.
On Tuesday, Stojkovic posted a selfie to her Instagram page that showed her wearing Parchment’s gift to her: a yellow Jamaican Olympic polo shirt.
Smiling at the camera, she described the present as the “perfect fit,” adding, “Thank you so much dear Hansle.”
Delighted with his win and his reunion with Stojkovic — whom he now considers a friend — Parchment left his fans with a message: “be grateful always.”
https://news.yahoo.co.jp/articles/979d662123704561d21977613e5be2ce02938c2e
バスを間違えた五輪選手を救ったティヤナさんが語る。競技に出られなければ「一生後悔させてしまう」
パーチメント選手が贈呈したジャマイカチームのシャツを身につけたティヤナさん
東京オリンピックで、競技会場に向かうバスを間違えたジャマイカ代表選手を救った大会関係スタッフのティヤナさんが8月13日、ハフポスト日本版の取材に答えた。 【動画】ティヤナさんに金メダルを見せて「あなたのおかげ」と感謝を伝えるパーチメント選手手持ちの1万円をタクシー代として渡した理由を、競技に出られなければ「一生後悔させてしまうかもしれない」と思ったからと述べた。
ジャマイカ代表のパーチメント選手を襲ったハプニングとは？
陸上男子110メートル障害で金メダルを獲得したパーチメント選手（8月5日撮影）
ジャマイカ代表のハンスル・パーチメント選手は8月4日、陸上男子110メートル障害準決勝に出場予定だった。しかし、公式Instagramに投稿した動画 によると、新宿区のオリンピックスタジアムに向かうバスに乗るはずが、音楽を聞いていて違うバスに乗ってしまい、気づいた時には江東区の「海の森水上競技場」に到着していた。 バスで選手村まで戻ると、ウォーミングアップに間に合わない。路頭に迷ったパーチメント選手は「ボランティア」のティヤナさんに助けを求めたところ、タクシーに乗るためのお金をもらった。おかげで、競技場に向かうことができ、ウォームアップにも間に合ったという。 その後、パーチメント選手は決勝進出を果たし、シーズンベストの13秒04で金メダルを獲得した。後日、ティヤナさんに再会してお金を返し、ジャマイカチームのシャツを渡した。そして、金メダルを手に「あなたのおかげで、あの日決勝に進めた」と感謝を伝えている。
ティヤナさん「お金は誰にも言わずこっそり渡しました」
ハフポスト日本版は、ティヤナさんにパーチメント選手との交流について聞いた。 日本とセルビアにルーツがあるというティヤナさんによると、正確には「ボランティア」ではなく、大会関係スタッフだった。大会関係者のバス輸送を担当する近畿日本ツーリストの委託業者だったという。 ティヤナさんは、タクシーの手配は組織委員会と話したが、タクシー代についてはポケットマネーの1万円をこっそり渡した。パーチメント選手が「人生かけて日本に来てくれたんだろう」と思い、「試合に出られなくて一生後悔させてしまうかもしれない」ことを放っておけなかったという。 ティヤナさんとの一問一答は以下の通り。 ---- パーチメント選手にタクシー代を渡したのはティヤナさんですか？ タクシーの手配は組織委員会さんと致しましたが、お金は誰にも言わずこっそり渡しました。問題になったらみんなに迷惑かけてしまうと思って… ---- ティヤナさんのことをパーチメント選手が動画で「ボランティア」と説明していましたが、着用している衣服に「近畿日本ツーリスト」のロゴがありました。スタッフの方ですか？ 近畿日本ツーリストさんの委託業者でスタッフです。ボランティアではないです。 ---- パーチメント選手からの相談はどんな内容でしたか？ 「バスを乗り間違えてきてしまってオリンピックスタジアムに向かいたい」「もう次の選手村経由のバスを待ってる時間がない」ということで、「タクシーを手配できるのでお金はありますか?」と尋ねたところ「無い」とおっしゃって。お金についてはわたしの独断でお渡ししました…。ポケットマネーです。その時その1万円札しか持っていなかったので渡しました。 ---- パーチメント選手にお金を渡した理由は？ 現場で働いてるからこそ分かるんですが、現場にいるスタッフやボランティアの方でさえ道案内の表記の見方やどこに何があるのか分かってなかったりする中、知らない土地に来て、頭の中は試合の事でいっぱいのはずで、集中していて余計に判断が鈍って間違ってしまうのは無理もないだろうと感じました.. 私が持っている1万円は、私が働けばまた手にすることができる。でも、彼は何の選手か分かっていなかったけど、開催されるかずっと分からなかったオリンピックが急遽やっと開催されることになって、今ここに彼が居られることは奇跡かもしれなかったわけで。「きっと国中のいろんなものを背負って、人生かけて今日本に来てくれたんだろう」と思うと、試合に出られなくて一生後悔させてしまうかもしれないことを私にはできなくて……。それで誠に勝手ながら手で隠しながら手渡しました。 ---- 後日、パーチメント選手に再会して、金メダルを取ったこととお礼を言われたとき、どんな気持ちでしたか？ 「必ず探しに戻ってくる」と言われていました。私は「忙しいだろうしそんな事はしなくてもいい」と断っていたのに、ちゃんとまた会いに来てくれて、しかも金メダリストになって戻ってきて、サプライズとプレゼントもくださって、言葉が見つからなくてありがとうばっかり言ってしまった気がします.. 彼が喜んでくれていて本当に嬉しかったです。ただただずっと驚きが止まりませんでした。 ---- ティヤナさんをジャマイカに招待したいと観光大臣が述べています。招待を受けるご予定はありますか？ ジャマイカ大使館の方からも電話を頂いてお話ししました。話し合いをしながら決めようと思っています。 ---- ティヤナさんの行為は、世界で広く報道され賞賛を集めていますが、そのことをどう感じていますか？ 私は特別な行動をとったわけではなくて、相手の立場に立って考えて自分の心を貫いただけだったので、ここまで（反響が）大きくなってこんなにも多くの方に賞賛されて、正直まだずっと驚きっぱなしです。私の方が皆さんに感謝の思いでいっぱいになっています。
安藤健二・ハフポスト日本版
【五輪】金メダル選手を救った日本人女性 ジャマイカ観光省が旅行に招待「親切にはお返しを」 [征夷大将軍★]
返信削除https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1628813361/
1 征夷大将軍 ★[sage] 2021/08/13(金) 09:09:21.37 ID:CAP_USER9
返信削除五輪で起きていた金メダル選手の秘話、ジャマイカ観光省も日本人女性に感謝
東京五輪陸上男子110メートル障害の31歳ハンスル・パーチメント（ジャマイカ）は、準決勝でバスを間違えて違う会場に行ってしまったが、日本人女性の助けによって事なきを得た。結果的に金メダルを獲得。後日、感謝を伝えるために再会した秘話の反響が広がっている中、ジャマイカ観光省は女性を母国に招待したい意向を示している。
4日の準決勝、選手村を出たパーチメントはバスを間違え、国立競技場とは逆方向の競泳会場へ。一度選手村に戻った場合、ウォーミングアップの時間はないと考えていたところ、日本人の女性スタッフがタクシー代を渡してくれた。無事に十分な時間を得て、準決勝を組2着で突破。5日の決勝は13秒04で金メダルを獲得した。
後日、金メダルとプレゼント用のシャツを持って再び競泳会場へ。助けてくれた女性を見つけ「勝ったんだ。あなたが助けてくれたから。お金も返すよ」と感謝を伝え、2ショットを撮影した。インスタグラムでこの様子の動画を公開すると、海外ファンから「とても心温まる話だ」と反響を集めていた。
ジャマイカ紙「ザ・グリーナー」もこの出来事を報じた。記事によると、ジャマイカ観光省のエドモンド・バートレット大臣は、同紙に「彼女は無私無欲の行動をしてくれた」と感謝。「バートレット大臣はこの女性をジャマイカ旅行に招待したいと語った」と説明している。「彼女がどこに居ようと、私たちは仲間が受けた親切にお返しがしたいのです」と大臣が希望しているという。
助けがなければ、準決勝すら突破できなかったかもしれない。感謝の気持ちをどうにか届けたいようだ。
THE ANSWER編集部2021.08.12
https://the-ans.jp/tokyo-olympic/182689/
【動画】「えっ!? あなたが獲ったの？」と日本人女性もビックリ！ 再会した2人の様子は…バスを間違えた海外選手が金メダルを渡す実際の動画
https://the-ans.jp/tokyo-olympic/182689/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=182818_6
947 名無しさん＠恐縮です[] 2021/08/13(金) 12:28:47.28 ID:ZFQaoYct0
返信削除【良きサマリア人のたとえ】
ルカによる福音書10章25節から37節
<10:29>すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。
<10:30>イエスが答えて言われた、「ある人がエルサレムからエリコに下って行く途中、強盗どもが彼を襲い、その着物をはぎ取り、傷を負わせ、半殺しにしたまま、逃げ去った。
<10:31>するとたまたま、ひとりの祭司がその道を下ってきたが、この人を見ると、向こう側を通って行った。
<10:32>同様に、レビ人もこの場所にさしかかってきたが、彼を見ると向こう側を通って行った。
<10:33>ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、
<10:34>近寄ってきてその傷にオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。
<10:35>翌日、デナリ二つ[注釈 1]を取り出して宿屋の主人に手渡し、『この人を見てやってください。費用がよけいにかかったら、帰りがけに、わたしが支払います』と言った。
<10:36>この三人のうち、だれが強盗に襲われた人の隣り人になったと思うか」。
<10:37>彼が言った、「その人に慈悲深い行いをした人です」。そこでイエスは言われた、「あなたも行って同じようにしなさい」。